Lzh Sarv Bu Pm Sk 37Nātyastikākṛtā pravekṣyāma
Pāli / Sanskrit:Nātyastikākṛtā pravekṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of Nātyastikākṛtā Pravekṣyāma
Context
The Nātyastikākṛtā Pravekṣyāma Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, the collection of training rules and discipline of the Buddhist Sangha. In the Early Buddhist tradition, the Vinaya Piṭaka is not merely a code of punishment, but guidance for bhikkhus and bhikkhunīs to maintain purity in action, speech, and thought.
Nātyastikākṛtā Pravekṣyāma concerns conduct and attitudes unsuitable to the life of practice. This term indicates actions or speech of non-Buddhist character, not in accord with Buddhism, or forms of conduct contrary to the principles of the Sangha. This sutta was recorded to help practitioners recognize expressions not fully appropriate to the life of practice and thereby correct them.
The context of its establishment may be connected with Sangha assemblies in which senior monks discussed and prescribed rules of conduct. Texts of this sort were often proposed by the Buddha or by senior disciples in order to protect the purity of the Sangha.
Main Content
This sutta addresses behaviors, ways of speaking, or attitudes that bhikkhus should not perform. In the context of Early Buddhism, these are seen as expressions that are not pure or not suitable to the nature of practice on the Buddha-Dharma path.
Specifically, the sutta identifies non-Buddhist actions (nātyastikā) that should not be practiced or encouraged in the Buddhist community. This may include misguided amusements, untruthful speech, biased behavior, or thoughts opposed to the Buddha-Dharma.
The sutta also points out that "entering" or "participating" in such activities (pravekṣyāma) is the first step leading to the decline of purity. By clearly understanding these dangers, bhikkhus can actively avoid them and protect their minds.
Practical Meaning
The profound meaning of the sutta is a reminder that practicing the Buddha-Dharma requires continual vigilance.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.