Mpt Sk 3Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma
Pāli / Sanskrit:Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Nātyavakṛṣṭaṁ Nivāsayiṣyāma Sutta
Background
This sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition of Buddha Dharma, the section of discipline that regulates the life of trainees and monastics in the Sangha community. The expression Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma means “we shall allow residence beneath the competition among singers, or shall allow remaining under the bondage of martial competition,” reflecting the historical context in which bhikkhus needed to be protected from negative influences in their surrounding environment.
The Vinaya Piṭaka was composed to protect the purity of the Sangha and maintain noble ethical standards for all who went forth under the Buddha. The contents of the Vinaya texts do not only prohibit mistaken conduct, but also guide a way of life that is harmonious, courteous, and mutually respectful within the monastic community.
Main Content
This sutta addresses a specific matter of practice related to a bhikkhu’s participation in forms of entertainment or competitive activities, especially folk entertainments that could damage concentration (samādhi) and the mental focus of the practitioner. This regulation reflects the Buddha’s deep understanding of human psychology: participation in activities of a competitive or stimulating nature can nourish negative mental formations such as greed (lobha), hatred (dosa), and delusion (moha).
In the spirit of the Vinaya Piṭaka, these regulations are not arbitrary restrictions, but corresponding measures, actions of the Buddha and Sangha intended to recognize the conditions necessary for genuine practice. Every Vinaya rule originates from specific events in the early history of Buddhism, where bhikkhus committed offenses or encountered issues needing correction.
Practical Meaning
For those practicing in the Theravāda tradition today, this sutta reminds us of the importance of restraint of the sense faculties (indriya-samvara).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.