San Mg Bu Pm Pc 45Obstructions
Pāli / Sanskrit:Antarāyika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Antarāyika Sutta: Obstructions in the Life of Monastics
Background
The Antarāyika text, concerning obstructions, belongs to the Vinaya Piṭaka, the fundamental code of the Theravāda Buddhist tradition. In the historical context, as Buddhism developed, the Sangha needed clear rules to maintain discipline and protect the purpose of practice. The obstructions spoken of in the text are not only violations of rules, but also psychological factors and concrete actions capable of hindering a monastic’s progress toward liberation.
The Vinaya Piṭaka was established on the foundation of Buddhist psychology, in order to restrain coarse and subtle defilements (kilesa). Each rule has an origin story, reflecting a specific situation in which disciples of the Buddha transgressed, from which the Buddha established the rule.
Main Content
The Antarāyika text lists obstructions (antarāyika), specific actions or conditions that make a monastic unable to perform important legal acts or cause one to lose standing as a member of the Sangha. These include:
First, violations involving sexuality. According to the highest rule for renunciants, sexual conduct is an obstruction to attainment (arahatta-prativedha), preventing the attainment of arhatship. This concerns not only the action, but also the intention and the spirit of practice.
Second, offenses of killing living beings. Killing is a fundamental violation of the Five Precepts and destroys the basis of kindness and compassion that all monastics must cultivate.
Third, acts of theft. In monastic society, sharing and trust are the foundation of community. Stealing the property of another or of the Sangha destroys this basic trust.
Fourth, lying about supernatural abilities or spiritual states. This is regarded as an especially serious violation because it is direct deception, harms the reputation of Buddhism, and creates spiritual danger for those who believe.
In addition, the text also mentions relative obstructions such as drinking alcohol, deceit, or an oppositional attitude toward the rules.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.