Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Bu Pm Qizil Sk 67Overlarge Mouthful

Pāli / Sanskrit:Nātimahanta

📖307 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta on the Overlarge Mouth (Nātimahanta)

Background

The Nātimahanta Sutta (Overlarge Mouth) is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Khandaka section of the Theravāda Pāli tradition. It is one of the disciplinary rules for bhikkhus, established by the Buddha Gotama to protect the purity and harmony of the Sangha.

The historical background of this rule arose from a specific event in the life of the early Sangha. As the Buddha and his disciples traveled from place to place to teach the Dharma, minor issues concerning conduct, ways of eating, and unreasonable habits of the bhikkhus gradually came to light. Disciplinary rules such as Nātimahanta were established not to confine or make things rigid, but to build a Sangha that was ethical, disciplined, and respected by the public.

In the broader context, the Vinaya Piṭaka reflects the Buddha’s profundity in understanding human beings and society. Each rule was built upon a practical situation, allowing the Sangha to live in harmony and focus on the essential goal: liberation from suffering.

Main Content

The Nātimahanta rule concerns the eating conduct of bhikkhus, specifically placing an excessively large amount of food into the mouth. According to the disciplinary rule in the Vinaya Piṭaka, bhikkhus are encouraged to eat in a measured, reflective, and controlled manner.

Putting too large a mouthful into the mouth is not only a matter of daily habit but also reflects a lack of awareness (sati) and restraint of the sense faculties (indriya-samvara). When eating unconsciously, greedily, or without control, a monastic may fall into a clouded state of mind and lose mindfulness.

According to the Theravāda tradition, this rule is not intended to punish or find fault, but to educate. It helps bhikkhus understand that every action, even the daily act of eating, can become an occasion for the practice of mindfulness.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.