San Bu Pm Qizil Sk 110On Plants
Pāli / Sanskrit:Hariteuccāra
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sutta on Plants (Hariteuccāra)
Background
The sutta "On Plants" (Hariteuccāra) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition and is part of the disciplinary regulations concerning the conduct of bhikkhus and bhikkhunīs within the Sangha community. The Vinaya Piṭaka is the ethical foundation of the Sangha, setting forth in detail the actions, speech, and thoughts that monastics should observe.
This sutta appears in the context of the Buddha and his disciples managing the monastic community, where even small matters with ethical significance were given attention. The word "Hariteuccāra" (Haliduông-ucha) has a meaning related to the care and handling of plants and grasses within monasteries and practice gardens.
Main Content
The sutta prescribes that bhikkhus should not destroy plants and grasses carelessly or unintentionally. In the Theravāda Vinaya Piṭaka, actions such as cutting trees, weeding grass, or harming plant life are regarded as matters related to respect for life and the compassionate character of Buddhism.
Specifically, this sutta emphasizes that plants and grasses must be handled carefully. Bhikkhus should recognize that when we intervene in nature, even with small beings such as grasses and trees, we bear an ethical responsibility. Activities such as caring for monastery grounds, gardening, or performing agricultural work should be carried out with clear awareness of the consequences of action.
The sutta is not an absolute command prohibiting idle conduct, but a guide for monastics to develop mindfulness (sati), that is, clear awareness, and to be alert to their effects on the surrounding environment. This is the practice of Ahimsā (non-harming) in the context of communal monastic life, extending not only to animals but also to the world of plants.
Practical Meaning
In modern practice, the Hariteuccāra Sutta reminds us of the deep connection between personal ethics and ecological wisdom.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.