Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 108On Plants
Pāli / Sanskrit:Hariteuccāra
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Commentary on the Sutta on Plants (Hariteuccāra)
Background
Hariteuccāra, or "On Plants," is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically among the regulations concerning the daily life of bhikkhus and bhikkhunīs. This text appears in the context of early Buddhism, when the Buddha and the Sangha needed to establish clear rules on how to treat nature and living beings.
In the early period of Buddhism, when the Sangha was still small, there were bhikkhus who lacked concentration or did not yet understand the principles of discipline and who performed unconscious actions that harmed plants. The Buddha, with boundless wisdom and compassion, taught specific principles on how to behave toward nature, especially plants, both to protect life and to train the loving-kindness of bhikkhus.
Main Content
The Hariteuccāra Sutta reflects a basic principle of Theravāda Buddhism: respect for all forms of life. Although plants are not regarded as possessing complex consciousness like animals, cutting roots or destroying plants without cause still reflects a violent and compassionless mind.
The regulations connected with plants state that bhikkhus should not cut, damage, or destroy plants unless there is a proper reason. If plants must be used for the purpose of practice or medicine, it must be done carefully and without waste. This is not opposition to the use of natural resources, but encouragement of caution, discernment, and respect for life.
The text teaches that a true bhikkhu should have loving-kindness toward all (Sabba-sattānanda-kāma, wishing that all beings be at ease). This includes plants, even though the ethical degree involved differs from that concerning animals and human beings.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.