Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Upp Pc 42Asking for Fine Foods

Pāli / Sanskrit:Paṇītabhojana

📖322 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Discourse on Asking for Fine Foods (Paṇītabhojana)

Background

The Discourse on Asking for Fine Foods belongs to the Dhamma Sangani section of the Vinaya Piṭaka, specifically among the regulations concerning the daily conduct of bhikkhus. This is not a discourse on theoretical Dharma, but a rule of practice intended to restrain material desires and renew the mind within the religious community.

The background arose during the time of Śākyamuni Buddha’s activity in India. As Buddhism developed, subtle problems appeared in the monastic community. Some monastics began asking for refined foods (paṇīta bhojana) such as ghee, butter, oil, honey, and other foods not necessary for basic health but intended only to satisfy the pleasure of taste. This conduct runs counter to the spirit of humility and non-greed (anabhijjhā), one of the basic qualities of a Buddhist.

The Buddha, with boundless wisdom, recognized the hidden danger. If no rule were laid down, the mind of greed would gradually invade, weakening the concentration (samādhi) and wisdom (paññā) of those who practice. Therefore, he proclaimed a disciplinary rule forbidding monastics from asking for refined foods without legitimate reasons.

Main Content

According to the Vinaya Piṭaka, a bhikkhu should not request, hint at, or expect refined foods from providers, whether laypeople, householders, or others. These foods include ghee, butter, oil, sesame oil, honey, and other material enjoyments that those offering a meal might provide.

This rule does not forbid monastics from eating good foods when laypeople offer them voluntarily. The key point is “asking.” The act of asking reflects a mind that wishes to be satisfied and favored above others, states of mind not in harmony with the Dharma. Bhikkhus should be content with whatever food is provided, so long as it nourishes the body for continued practice of the Dharma.

The act of asking for refined foods, though it may seem small, in fact reflects a leakage of the mind of greed.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.