San Mu Bu Pm GBM 3 Pc 40Asking for Fine Foods
Pāli / Sanskrit:Paṇītabhojana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
AN EXPLANATION OF THE PAṆĪTABHOJANA TEXT (REFINED FOODS)
Background
The Paṇītabhojana text belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically to the Pātimokkha regulations in the Pācittiya class. This section of the law governs the daily life of the bhikkhu Sangha in the early monastic community.
The background to the arising of this text is connected with the development of problems within the Sangha. As Buddhism developed, monastics began to prefer delicious and unusual foods, refined foods (paṇīta bhojana) such as milk, butter, honey, tomatoes, fresh greens, and fine meats. This reflects an ethical problem: the pursuit of material comfort can become an obstacle to Dharma practice (sīla-dhamma), weakening the spirit of renunciation and meditation.
Main Content
The text states that bhikkhus are not permitted actively to request or encourage laypeople to prepare refined foods for them. The act of “asking for fine foods” (paṇītabhojana-yācanā) is regarded as a Pācittiya offense, an ethical transgression requiring confession before the Sangha.
However, the text also makes a subtle distinction: if laypeople voluntarily prepare these fine foods without being asked, monastics may receive them. This reflects the principle of balance in Theravāda Buddhism: not denying good things, but also not actively pursuing or craving them.
This rule also includes many specific situations. For example, if a bhikkhu says, “We like to use butter,” or “Milk is very good for health,” these words are regarded as indirect encouragement. Even pointing out where fine food is found or praising its quality is considered by the standard of the law.
Practical Meaning
The Paṇītabhojana text does not reject eating well, but guides the right state of mind (samma-samkalpa) when doing so.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.