Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm Pc 40Asking for Fine Foods

Pāli / Sanskrit:Paṇītabhojana

📖272 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Paṇītabhojana Sutta — On Requesting Fine Foods

Background

The Paṇītabhojana rule belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, in the Bhikkhunī Pātimokkha, the code of discipline for bhikkhunīs. This rule was established in the context of the Buddha’s creation of an ethical framework for the community of bhikkhunīs, to protect the purity and balance of the women’s Sangha. The issue addressed in this rule arose from a specific event: some bhikkhunīs requested superior foods (paṇīta-bhojana) from laypeople, causing inequality in the community and stirring up greed.

This is a rule of the Pācittiya class — offenses requiring confession and temporary correction. The establishment of this rule reflects the Buddha’s wisdom in preserving the humble spirit of practice and avoiding excessive worldly demands.

Main Content

According to the Vinaya, a bhikkhunī is not permitted to ask laypeople for refined or superior foods, such as expensive, rare, or specially prepared dishes. This practice is considered inappropriate for the virtue of one gone forth, who has renounced material desires.

If a bhikkhunī violates this rule, that is, if she asks laypeople for fine foods, she commits a Pācittiya offense. This means she must confess the fault before the Sangha or before an appointed teacher, perform confession, and follow the corrective measures prescribed by the Buddha. A Pācittiya offense is considered lighter than offenses involving defeat (Pārājika), but it still requires a sincere attitude of repentance.

This text also reflects a basic principle: those gone forth should practice frugality and contentment with what is provided. Food is regarded as a “medicine” rather than an object of enjoyment and craving.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.