Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bu Pm Pc 39Asking for Fine Foods

Pāli / Sanskrit:Paṇītabhojana

📖337 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

PAṆĪTABHOJANA SUTTA – THE RULE ON ASKING FOR FINE FOODS

Background

The Paṇītabhojana (Pāli: paṇīta = refined, fine; bhojana = food) is a rule belonging to the Pātimokkha — the list of fundamental training rules that monks must uphold. This rule is recorded in the Vinaya Piṭaka (the Basket of Discipline), specifically within the Pācittiya section (offenses requiring individual confession).

The origin of this rule is connected to the habit of certain monks who exploited the reverence of the lay community in order to solicit fine and precious foods. Such requests not only violated the spirit of humility but also placed a financial burden on those providing the food, while at the same time tarnishing the image of the Saṅgha in the eyes of outsiders, who perceived the monks as greedy and fastidious.

Upon learning of this behavior, the Blessed One established this rule to preserve the moral integrity and dignity of his disciples, and to protect lay people from subtle forms of exploitation.

Main Content

According to the Paṇītabhojana rule, a monk is not permitted to actively request or suggest to lay people that they provide refined or precious foods such as ghee, honey, sugar, salt fish, meat, or other special foods. This includes making such suggestions in subtle ways, such as speaking of the health benefits of these foods or remarking that people in other regions commonly partake of them.

If a monk transgresses this rule — whether by direct or indirect request — he must confess the offense and perform expiation privately before another monk, or before the community of the Saṅgha, depending on the gravity of the transgression and the number of times it has been repeated. This act is classified as a Pācittiya — a category of offense that requires confession but is not as grave as a Saṅghādisesa offense, which requires collective resolution.

However, if lay people voluntarily offer such foods without any request from the monk, the monk is permitted to accept and make use of them.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.