Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Vb Sk 14Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma

Pāli / Sanskrit:Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma

📖293 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SCRIPTURE COMMENTARY: NĀTYAVAKṚṢṬAṀ PRĀVARIṢYĀMA

Background

This scripture belongs to the Vinaya Piṭaka, one of the three principal collections of Theravāda Buddhism. The Vinaya Piṭaka is not merely a compilation of rigid prohibitions and rules, but rather a comprehensive body of teachings on ethical spirit and the governance of the monastic community. Buddhist monastic law arose from specific situations encountered by the disciples, and the Blessed One taught appropriate modes of conduct to nurture understanding of the Dharma and harmony within the order.

The Saṁghādisesa section (僧伽婆尸沙) of the Pāli Vinaya addresses grave offenses requiring public acknowledgment before the assembly and a process of rectification. The scripture Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma records specific instructions on how monks carry out these important procedures, particularly in relation to the Pavāraṇā—the ceremony marking the conclusion of the rains retreat, during which the occasion is taken to offer apology for any shortcomings in one's practice.

Principal Content

This scripture addresses the rules and procedures pertaining to monks expressing their resolve in practice and offering apologies before the assembly during the vassa rains retreat. The phrase "Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma," though in a combined Sanskrit/Pāli form, may be rendered in meaning as "We shall conduct the ceremony concluding the rains retreat with solemnity."

The Vinaya section details how the assembly of the Sangha is to be organized, wherein monks gather in order to:

1) Publicly offer apology for conduct that has been careless or lacking in diligence in their practice
2) Request fellow monastics to point out matters requiring correction
3) Restore unity and harmony within the community

The detailed rules provide guidance on who should speak first, who should remain silent, how all members are to participate, and the conditions under which an assembly is to be considered valid.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.