Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Upp Sk 14Lifted Robe

Pāli / Sanskrit:Ukkhittaka

📖323 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Lifted Robe Sutta — An Interpretation of the Vinaya Piṭaka

Background

The Ukkhittaka Sutta (Lifted Robe) belongs to the Uposatha Sutta section of the Vinaya Piṭaka, a collection of regulations concerning the discipline of the monastic community. The setting in which this sutta appears concerns specific situations in the life of the Sangha while the Buddha was still in the world, where bhikkhus needed to observe standards of dress and conduct.

In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is not merely a set of prohibitions, but guidance that helps the Sangha maintain collectedness, self-mastery, and purity. Every rule has a cause arising from a specific event; often, when a bhikkhu committed a fault, the Buddha established precepts to prevent unsuitable actions.

Main Content

The rule concerning the "lifted robe" (ukkhittaka) relates to the way a bhikkhu manages his clothing, especially the act of lifting or throwing the robe aside. Although the specific content of this sutta has not yet been fully translated, in the general context of the Vinaya Piṭaka this rule very likely concerns actions such as lifting the robe high to display the body, or other undignified ways of dressing.

In the Vinaya Piṭaka, managing one's clothing is considered part of ācāra-vata (discipline in conduct). A bhikkhu must wear the robe (civara) gracefully, not lifting it too high or exposing unnecessary parts of the body. This is not because of modesty or shame regarding the body, but because it reflects the spirit of one who has gone forth: not attending to outward appearance, not trying to attract attention, and maintaining a dignified appearance appropriate to the nature of the contemplative life.

Such rules also aim to protect the honor of the Sangha in the eyes of the lay community. When bhikkhus act with dignity and proper restraint, they create a positive image of the Dharma, helping those without faith more easily approach and trust in the Buddha-Dharma.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.