Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Vb Sk 10Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma

Pāli / Sanskrit:Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma

📖295 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Commentary on the Sutta Nātyavakṛṣṭaṁ Prāvariṣyāma

Context

This sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically within the Bhikkhunī Vibhaṅga—the section governing discipline for nuns. The title "Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma" bears meaning related to the Pāvaraṇā ceremony, the solemn ritual concluding the three-month rains retreat (Vassa) in the Theravāda Buddhist tradition.

The Vinaya Piṭaka does not consist of harsh punishments, but rather of humane guidelines that assist the monastic community in maintaining harmony, discipline, and the spirit of practice. The Bhikkhunī Vibhaṅga in particular gives close attention to the rules of conduct for nuns, reflecting the careful care that the Buddha extended toward the community of women who had gone forth.

Principal Content

This sutta addresses specific situations relating to the Pāvaraṇā ceremony as observed by nuns. In the Theravāda tradition, this ceremony is the occasion on which the entire monastic community gathers to review and summarize three months of practice. It is the moment at which monastics openly acknowledge any transgressions of the precepts, or confess faults in thought and action.

In particular, the sutta addresses cases in which a nun wishes to participate or is unable to participate in the Pāvaraṇā, as well as the conditions necessary for the ceremony to be conducted validly. These conditions include the full presence of the members of the community, or, in the event of absence, that consent and prior notification have been given.

These regulations are not intended to be harsh, but rather to ensure the integrity and meaning of the ceremony of self-reflection—an essential practice on the Buddhist path.

Practical Significance

The Pāvaraṇā ceremony embodies a central principle of Buddhism: the acknowledgment of wrongdoing and the sincere aspiration for reformation. In the modern world, this spirit retains profound value.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.