Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Ka Bu Pm Sk 8Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma

Pāli / Sanskrit:Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma

📖265 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Nātyavakṛṣṭaṁ Prāvariṣyāma Sutta

Context

The Nātyavakṛṣṭaṁ Prāvariṣyāma Sutta (Pāli: Nāṭiyakappiyaṁ, "Permitted Theater and Performance") is found in the Vinaya Piṭaka, the book of rules for practice in Theravāda Buddhism. This is part of the Khandhaka, specifically Ka Bu Pm Sk 8, and concerns detailed regulations on the actions, speech, and attitudes of monastics within the Sangha community.

The deeper context of this sutta arises from controversies and problems that emerged in the early monastic community. As Buddhism developed, monastics encountered ambiguous situations and actions not yet clearly regulated. The Buddha Śākyamuni, in his wisdom, did not lay down all rigid rules from the beginning, but allowed the Sangha community to develop appropriate regulations according to local circumstances and the times. This reflects the adaptive principle of the Buddha-Dharma: not learning mechanically, but flexibly and practically.

Main Content

This sutta addresses the question of whether monastics may participate in theatrical activities, performances, dances, or other forms of public entertainment. The terms "Nāṭi" (performance, dance) and "vakṛṣṭa" (drawn into, involved) indicate that this sutta focuses on actions related to public entertainment.

In the Vinaya Piṭaka, the Buddha pointed out that monastics should not participate in such activities because they conflict with the purpose of the renunciant life. Public performances, dances, or other entertainments are regarded as "unsuitable" (appakāraṇīya), not in keeping with the way of life of followers of the Buddha, especially those who have gone forth. The basic reason is that such activities easily stimulate sensual desires, create unnecessary public attention, and loosen important practices such as concentration and mindfulness.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.