Lzh Mi Bu Pm Sk 9Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Pāli / Sanskrit:Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
EXPLANATION OF THE NĀTYAVAKṚṢṬAṀ PRĀVARIṢYĀMA DISCOURSE
Background
The Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma discourse (“We shall cover what has been roughly handled”) belongs to the Vinaya Piṭaka in the early Pāli tradition. This is one of the textual sections directly related to Saṅgha discipline and the management of the monastic community. The Vinaya Piṭaka is regarded as a pillar of the Saṅgha, establishing rules of communal life to protect the Dharma and maintain harmony within the Buddhist community.
The title of the discourse uses a metaphor: “covering what has been roughly handled.” In the context of the Vinaya Piṭaka, this is related to concealing or handling problems that have arisen in the Saṅgha, or covering over strategic details and irregularities in the actions of members.
Main Content
Although the specific content of this discourse has not yet been fully translated in the available material, based on the Vinaya Piṭaka context and the title, the discourse generally concerns regulations on how to handle complex situations within the monastic community. Specifically, it may relate to:
Rules on how to conceal or handle faults and inappropriate actions of members of the Saṅgha, in order to protect the honor of the collective and avoid harming the trust of the external Buddhist community.
Guidance on cases in which it is necessary to harmonize, reconcile, or cover over internal disputes by finding peaceful solutions without publicizing every detail.
Principles concerning vows (pratiśaraṇa) or commitments to confidentiality when necessary, in order to maintain the stability of the Saṅgha under sensitive circumstances.
Practical Meaning
The spirit of this discourse emphasizes that preserving the Saṅgha is not always a matter of publicity, but sometimes requires wisdom and tact. It is knowing when to cover over and when to make public in order to protect the Dharma and the community of faith.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.