Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Sk 11Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma

Pāli / Sanskrit:Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma

📖279 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma Sutta

Background

This text is recorded in the Vinaya Piṭaka, in the Catubhaṇavāra section of the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is not a collection of mechanical prohibitions, but a set of regulations for communal life so that monks and nuns may maintain harmony, discipline, and noble spirituality in the Sangha community.

The title Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma carries the meaning “we shall decide, proclaim, or carry out in the standard way,” referring to an important principle or decision in the collective life of the Sangha body. This is one of the matters related to how the Sangha community discusses, makes common decisions, and ensures unity in practice.

The historical background shows that Śākyamuni Buddha and his disciples needed regulations to manage communal life, especially after the Sangha community expanded. These rules ensured that no conflict, misunderstanding, or ethical violation would lead to division in the Sangha.

Main Content

This text concerns the process of collective decision-making in the Sangha through meetings (saṁgīti) or communal decisions (saṁgha-sammati). In the Theravāda tradition, the Sangha is a self-governing community in which members, bhikkhus and bhikkhunīs, have equal votes in important matters.

Nātyavakṛṣṭaṁ indicates a decision or practice that has been determined, recognized, or implemented. Prāvariṣyāma carries a future sense, such as “we shall follow, we shall observe.” This reflects the principle that every decision must be approved by the whole Sangha community before it is carried out.

This text emphasizes that Sangha decisions must follow proper principles: there must be a sufficient number of members, the matter must be announced according to the standard procedure, and there must be no valid objection or complaint.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.