Lzh Sarv Bu Pm 2 Sk 27Na veṣṭitaśiraso niṣatsyāma
Pāli / Sanskrit:Na veṣṭitaśiraso niṣatsyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Na veṣṭitaśiraso Niṣatsyāma Scripture
Context
The scripture Na veṣṭitaśiraso niṣatsyāma originates in the Early Buddhist tradition and is found in the Vinaya Piṭaka, the body of scripture regulating the discipline of the Sangha. The Vinaya Piṭaka is a collection of rules, discipline, and guidance established by Buddha Śākyamuni to maintain harmony, purity, and progress in the monastic community.
The title Na veṣṭitaśiraso niṣatsyāma means "We shall sit without covering the head" or "not with the head wrapped." This is a specific rule related to the conduct and clothing of bhikkhus when assembled, especially in virtuous meetings or official events of the Sangha.
Main Content
According to the tradition of the Pāli Canon, this rule emphasizes respect, discipline, and straightforwardness in the conduct of bhikkhus. Not covering the head while sitting at official events expresses openness, honesty, and the absence of any intention to hide. The head is the highest part of the body; therefore, revealing it has a symbolic meaning of sincerity and absence of pride.
This rule arose from the specific context of the life of practice. Bhikkhus are encouraged to maintain good habits in hygiene, clothing, and conduct. When participating in Sangha meetings or Dharma study sessions, they must follow certain standards. Not covering the head may be understood as a requirement of truthfulness, transparency, and willingness to accept the supervision of the monastic community.
In the context of the Vinaya Piṭaka, rules such as this are not arbitrary restrictions, but tools for building ethical character and nurturing attentiveness and humility in the Sangha.
Practical Meaning
Although this rule was established for bhikkhus, its deeper meaning can apply to all who practice the Buddha-Dharma. First of all, it reminds us of the importance of transparency and honesty.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.