Lzh Sarv Bu Pm 2 Sk 15Well-Restrained (2nd)
Pāli / Sanskrit:Dutiyasusaṁvuta
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Dutiyasusaṁvuta Scripture (The Second on Good Restraint)
Context
Dutiyasusaṁvuta is a scripture belonging to the Vinaya Piṭaka in the Early Buddhist tradition. The word "susaṁvuta" means "well restrained" or "having good restraint," while "dutiya" means second. This scripture is presented in the context of the rules of discipline and the training of the Buddhist Sangha.
The Vinaya Piṭaka in general is not an abstract doctrinal declaration, but a practical code for the renunciant community. Scriptures in the Vinaya Piṭaka often record specific situations in which the Buddha established rules (Vinaya), explained the reasons for establishing them, and described the benefits of observing them. Dutiyasusaṁvuta, with a title indicating a second occurrence, suggests a repetition or another perspective on the theme of restraint and disciplinary training.
The historical context shows that these rules were built to maintain harmony in the renunciant community, protect the honor of Buddhism, and create conditions for monks and nuns to train on the path to liberation (nirvana).
Main Content
This scripture focuses on the concept of "susaṁvuta," the state of being well restrained or having wholesome restraint. In the Vinaya context, this is not simply formal compliance, but a deep inner attitude of self-mastery and carefulness.
Good restraint includes many aspects: restraint of the senses (indriya-saṃvara), that is, not allowing the eye, ear, nose, tongue, body, and mind to be governed by desires; observing a simple way of life in eating, sleeping, and wearing robes; and not taking part in activities unsuitable for the renunciant life.
The second occurrence (dutiya) may imply that this scripture emphasizes again the basic points of practice or applies them to different circumstances in the religious life. This reflects a Buddhist method of teaching: repeating important truths in different ways to help practitioners understand them more deeply.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.