Lzh Sarv Bu Pm 2 Sk 107Climbing Tree Higher Than a Person
Pāli / Sanskrit:Na sādhikapauruṣa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Scripture on Not Climbing a Tree Higher Than a Person
Context
This scripture is recorded in the Vinaya Piṭaka, the section preserving disciplinary rules for the Sangha established by the Buddha Gotama. The arising of this rule is linked to a specific event in the community of monks and nuns. According to the Early Buddhist tradition, when bhikkhus violated rules of conduct, the Buddha would judge the situation and then proclaim a new regulation to protect the purity and discipline of the Sangha.
The rule concerning "not climbing a tree higher than a person" belongs to the broader context of reckless or careless actions that monastics might encounter. It is not an accidental prohibition, but an expression of caution and wisdom in behavior in accord with the Dharma discipline of a renunciant.
Main Content
This regulation belongs to the Sekhiya dhamma, minor training rules intended to cultivate conduct. Its specific content states that bhikkhus should not climb trees that exceed the height of an ordinary person. The principle behind this rule is to avoid situations that could lead to personal danger or cause trouble for practice.
This restriction reflects an important principle in the Vinaya: protecting the body and life of a monastic is not for self-cherishing, but to maintain the capacity for practice. A bhikkhu who is injured or meets with an accident will be unable to concentrate on the Dharma, thereby losing something precious in the religious life.
This scripture also reflects the spirit of the Pāṭimokkha, the list of basic rules that every bhikkhu must practice. These rules are not intended for punishment, but as instruments of self-awareness and self-training. By observing even such seemingly minor regulations, the practitioner trains in reverence, humility, and wisdom.
Practical Meaning
Although this scripture records a specific rule about physical conduct, its deeper meaning goes beyond the reason of safety. It is a lesson in refinement within voluntary discipline.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.