Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm 2 Sk 106While Standing

Pāli / Sanskrit:Ṭhitouccāra

📖312 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Ṭhitouccāra Scripture (While Standing)

Context

The Ṭhitouccāra scripture belongs to the Vinaya Piṭaka of the Early Buddhist tradition, among the regulations for the training of monks and nuns who are disciples of the Buddha. The Vinaya Piṭaka is a collection of rules of conduct established by the Buddha to maintain discipline and harmony in the community of practice. This scripture specifically deals with an everyday yet deeply important aspect: the act of standing and conduct while standing (ṭhito = standing; uccāra = utterance, speaking forth).

The historical context of the Vinaya Piṭaka is connected with specific situations that arose in the early Sangha. When the Buddha attained awakening, he did not establish the entire body of rules at once, but gradually set forth regulations when particular situations occurred and caused disorder. The Ṭhitouccāra scripture reflects this spirit: it is not an arbitrary restriction, but practical guidance for acting with dignity and sincerity.

Main Content

This scripture focuses on rules related to action and speech when a monk or nun is standing. In the Early Buddhist tradition, bodily postures (āsana-tthiti) are regarded as expressions of one's inner state and degree of reverence. Standing (ṭhita-attha) is not merely a physical posture, but also symbolizes attentiveness, energy (viriya), and mindfulness (sati).

The specific content of this scripture concerns proper behavior while in the standing posture. This includes how to speak (uccāra), maintain dignity, and avoid inappropriate actions. The Vinaya does not allow monks or nuns to use the standing posture to perform vulgar, disrespectful acts, or acts contrary to the spirit of practice. In particular, renunciants should not stand while doing things that could create mental impurity or undermine the confidence of the community.

This scripture also reflects the general principle of the Vinaya Piṭaka: to protect the honor of monks and nuns, maintain purity, and develop spiritual qualities.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.