Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Sk 51While Standing

Pāli / Sanskrit:Ṭhitouccāra

📖297 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Interpretation of the Ṭhitouccāra Sutta (Speech While Standing)

Background

The Ṭhitouccāra Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, the detailed discipline concerning the rules of conduct for the Sangha. In the context of practice in Theravāda Buddhist monasteries, this text identifies appropriate speech and conduct when a monastic is standing, especially in situations of interaction with others or when conducting ceremonies and communal Dharma practices.

This text reflects the Vinaya Piṭaka’s deep concern with the concrete behavior of monks and nuns, not because of pettiness, but because of the training of the mind through control of body, speech, and mind, the three doors of action (kāya, vāc, mano). Regulating how one speaks while standing is a way for Buddhist trainees to apply mindfulness (sati) to every moment of life.

Main Content

The Ṭhitouccāra Sutta instructs that when a monastic is standing, he should preserve dignity and consideration in speech. Standing is an ordinary posture, but it easily reveals one’s inner mood; therefore the Buddha-Dharma requires mindfulness at this moment.

According to the spirit of the Vinaya Piṭaka, speech while standing should not be careless, arbitrary, or immature. Instead, the practitioner must:

First, avoid useless, insolent, or offensive words. Speech should have a purpose, either teaching the Buddha-Dharma, answering questions, or courteously engaging with those around him, especially with members of the Sangha and attendants.

Second, speech while standing should reflect a state of composure (samādhi) and right view (sammā-diṭṭhi). If the mind is still agitated, the practitioner should not speak while standing, but should find a quiet place to settle the mind first.

Third, this text also includes specific guidance on avoiding gestures or words lacking diligence, such as saying unnecessary things while standing and waiting, or words expressing weariness.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.