Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bu Pm Sk 66While Standing

Pāli / Sanskrit:Ṭhitouccāra

📖307 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Commentary on the Ṭhitouccāra Sutta (The Discourse Spoken While Standing)

Background

The Ṭhitouccāra Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, forming part of the monastic code governing the conduct of bhikkhunīs (female renunciants). Within the context of the early Saṅgha community, the Blessed One established specific rules to maintain discipline, purity, and harmony in communal life. This text records regulations pertaining to the act of speaking or making a declaration in the standing posture—an action that may appear ordinary yet carries deep legal and ethical significance.

This record reflects the careful tradition of the Theravāda Buddhadharma, wherein every action and word is examined with great deliberateness within the context of collective practice. The standing posture (ṭhito) is not mentioned incidentally; it pertains to mindfulness, the clear expression of intention, and the speaker's accountability before the community.

Principal Content

The Ṭhitouccāra Sutta prescribes that when a female renunciant must make a declaration, a confession, or a statement of legal or disciplinary nature, such an act must be performed in the standing posture. The act of "speaking while standing" (uccāra) is not merely a physical gesture; it carries the implication of respect, clarity, and the formal weight of the words uttered.

The standing posture signifies alertness, readiness, and the obligation to speak without carelessness or inattention. This is of particular importance in matters relating to communal decisions, confessions of wrongdoing, or statements that bear upon the discipline of the community. To rise and stand is a way of expressing the solemnity, respect, and formality proper to one's words.

This sutta also implicitly indicates the principle that one may not speak casually or informally on just any occasion. Declarations that affect the discipline of the Saṅgha must be given with full mindfulness, in a posture of respect, before the community or those persons concerned.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.