Lzh Sarv Bu Pm 2 As 3Resolution Because of Past Insanity
Pāli / Sanskrit:Amūḷhavinaya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Release Because of Past Lack of Understanding
(Amūḷhavinaya)
Background
The Amūḷhavinaya Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddha-Dharma tradition, a profound disciplinary section that resolves complex issues concerning the conduct and faults of monastics. In the context of the early Sangha, disciplinary matters often arose from unwholesome actions in earlier periods, or from incomplete understanding of the Dharma. This text addresses a special case: when a monk or female bhikkhu commits an offense because of a state of “not understanding” (amūḷha) in the past, that is, through foolishness, lack of understanding, or inability to distinguish right from wrong according to the Dharma.
The Vinaya Pitaka is not merely a dry code of rules, but an expression of the Buddha’s compassion and wisdom, a way of teaching the path of practice that includes not only penalties but also a path of liberation. Therefore, Amūḷhavinaya establishes a rule of reconciliation and restoration, allowing those who have committed faults through lack of understanding the opportunity to correct themselves.
Main Content
The Amūḷhavinaya Sutta deals with the case in which a member of the Sangha unintentionally or through confusion violates something in the Dharma-Vinaya. The important point here is motive and awareness: if the action was done without the person knowing that it was a fault, or without understanding its consequences, then it is a case of “amūḷha,” a state of mind lacking understanding.
Buddhist discipline does not look only at outward action (kāya-karma), but is deeply concerned with the intention (cetanā) behind it. Therefore, if a member of the Sangha commits a fault through ignorance and later recognizes the fault, the text allows a path of “release” through confession, genuine remorse, and determination not to repeat it.
This mechanism of reconciliation includes publicly declaring the fault before the Sangha, showing true remorse, and committing to practice according to the Dharma.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.