Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 As 4Admission

Pāli / Sanskrit:Paṭiññātakaraṇa

📖313 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Discourse on Admission (Paṭiññātakaraṇa)

Background

The Discourse on Admission (Paṭiññātakaraṇa) is an important part of the Vinaya Piṭaka of Theravāda Buddhism, within the system of Vinaya, the disciplinary regulations and accepted actions in the monastic community. This work records the formal procedures that a person wishing to enter the Saṅgha must undergo.

In the historical context, when the Buddha Gotama was still teaching the Dharma, the Saṅgha grew rapidly, with thousands of novices and bhikkhus entering. To maintain order and the purity of the community of practice, formal procedures for entering and being recognized, formally setting the mind upon becoming a novice, were carefully established. The Discourse on Admission concerns the standards and conditions that a candidate must satisfy, as well as the declaration of admission and certification by experienced monastics.

Main Content

Paṭiññātakaraṇa, admission or formal acknowledgment, is the process by which an individual publicly declares the intention to enter the Saṅgha. This process is not merely a formal statement, but a profound spiritual commitment to the Three Jewels: Buddha, Dharma, and Saṅgha.

According to the Vinaya rules, a person wishing to be admitted must observe certain conditions. First, the candidate must be accepted by a teacher (ācariya) or preceptor (upajjhāya). This teacher is responsible for guiding the student throughout the initial period of practice. The discourse makes clear that the person being admitted must be of sufficient age, free from serious contagious disease, not subject to legal liability or major financial debt, and most importantly must have a mind aligned with the spirit of training.

The declaration of admission is made before the witness of the Saṅgha, or at least before elder monks. The candidate must vow entirely voluntarily, without coercion. They acknowledge the five basic precepts (Pañcasīla) or, if a novice, the ten precepts (Dāsasīla), while also receiving the rules of daily life in the Saṅgha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.