Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm As 4Admission

Pāli / Sanskrit:Paṭiññātakaraṇa

📖312 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPOSITION OF THE PATINNATAKARANA DISCOURSE

Background

The Patinnatakarana Discourse (Admission) belongs to the Vinaya Pitaka, one of the three main collections of the Pali Canon in the Early Buddhist tradition. This is the legal section governing the life of practice in the Buddhist Sangha, especially regulations on receiving and acknowledging matters related to going forth (pabbajja) and moral conduct (sila).

The Vinaya Pitaka was compiled to maintain discipline and harmony in the community of the four assemblies of disciples. During the Buddha’s lifetime, rules were issued gradually in response to specific situations that arose. The Patinnatakarana Discourse lies within this framework, concerning confirmation, admission, or declaration (patinna) in procedures of practice.

Main Content

Patinnatakarana concerns the process an individual must carry out when seeking to join the Sangha or participate in rites of practice. The word “patinna” means “admission” or “declaration,” while “karana” means “doing” or “making.” Thus this discourse explains ways of making an admission, of declaring an individual’s intention to practice.

According to the Early Buddhist tradition, when a person wishes to go forth or participate in rites of practice, they must clearly and honestly declare their purpose before monastics and the community. This admission is not an empty formality, but an expression of unified intention (abhisankhara), that is, the determination to practice according to the Dharma (Dhamma).

The discourse also sets forth the necessary conditions for a declaration to be validly accepted, including: the declarant must have mental capacity, must speak clearly in a language understood by the community, and must be witnessed by worthy members of the Sangha. This ensures that the process of joining or participating in practice has legal validity and is recognized by the community.

Practical Meaning

From the doctrinal perspective, the Patinnatakarana Discourse emphasizes that Buddhist practice is not a private matter, but a public act witnessed by the community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.