Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Vb As 5Admission

Pāli / Sanskrit:Paṭiññātakaraṇa

📖290 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Interpretation of the Paṭiññātakaraṇa Sutta (Admission)

Context

The Paṭiññātakaraṇa Sutta (Pāli: Paṭiññā = admission, declaration; karaṇa = act) belongs to the Vinaya Piṭaka, the section of rules governing the community of monks and nuns. These bodies of law were transmitted from the time when the Buddha was still in the world, in order to maintain discipline and purity in the Sangha.

This text concerns the administrative and legal procedure within the monastic community when receiving new members. Specifically, it handles cases related to a person seeking to enter the Sangha or requesting the performance of formal ordination rites (upasampadā). This is a practical ecclesiastical matter, because the Sangha must ensure that those seeking to go forth truly have proper intention and suitable conditions.

In the context of the Theravāda Vinaya Piṭaka, Paṭiññātakaraṇa refers to official statements, declarations, or admissions that a candidate must make before the Sangha, such as confirming the Three Refuges, committing to observe the discipline, or declaring personal information relevant to eligibility.

Main Content

The Paṭiññātakaraṇa Sutta states that when a person seeks to go forth or requests acceptance as a bhikkhu or bhikkhunī, that person must make an admission or public declaration before the Sangha. This is not merely formal, but is a spiritual and legal commitment.

Specifically, the candidate must clearly declare that they seek refuge in the Three Jewels, the Buddha, Dharma, and Sangha, are willing to observe the law of the Sangha, and have no obstacles such as debt, legal obligations, serious illness, or any disqualifying condition under the discipline. These are prerequisites to ensure that the person entering the Sangha is truly suitable.

When this admission is made publicly and accepted by the Sangha, it becomes an official commitment.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.