Mpt As 3Resolution Because of Past Insanity
Pāli / Sanskrit:Amūḷhavinaya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of Amūḷhavinaya: The Discipline for Overcoming Past Delusion
Background
Amūḷhavinaya (Pāli: A-mūḷha-vinaya, “the discipline for overcoming delusion”) is an important rule in the traditional Theravāda Vinaya Piṭaka, recorded in the Asaṅgaha-vinaya section or in the appendices to the Pātimokkha. This text reflects the spirit of the early Sangha: how to handle errors or violations arising from a state of delusion, without clear moral awareness.
The background of this text is connected with a basic principle of the Buddhadharma: actions are evaluated according to intention (cetanā). An offense may have occurred, but if its root lies in delusion rather than desire or hatred, then it is a case that may be corrected and settled. This reflects the compassion and wisdom of the Buddhadharma in considering how correction should be undertaken.
Main Content
The Amūḷhavinaya Sutra concerns cases in which an awakened person or monastic, because of a deluded mental state, lack of clarity, or failure to recognize the consequences or nature of an act, commits a breach of a rule. For example, an awakened person may not clearly understand a rule of prohibition, or through mental negligence may transgress without being aware of it.
The key point is this: when the offense arises from a state of “amūḷha” (a + mūḷha = not darkened, though here understood in context as darkened), that is, from delusion or lack of understanding, there may be a path of correction. The offender may disclose the violation, explain the deluded cause, and commit to correcting the conduct.
This text also establishes an important principle: the Sangha has the authority to determine whether an offense can be resolved through “anuggaha” (pardon, leniency), or whether stricter measures of penance and purification (parisuddhi) are needed. This distinction is essential for protecting the integrity of the Sangha while still preserving compassion.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.