Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Vb Sk 63Overlarge Mouthful

Pāli / Sanskrit:Nātimahanta

📖290 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Nātimahanta Sutta — Speech That Is Too Great

Background

The Nātimahanta Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Suttavibhaṅga section of the Bhikkhunī Vibhaṅga, one of the core parts of the Theravāda Buddhist system of discipline. The Vinaya Piṭaka was compiled to guide the monastic community, both bhikkhunīs and bhikkhus, regarding actions, speech, and thoughts appropriate to the path of practice toward awakening.

The Nātimahanta Sutta reflects a practical issue the Buddha observed in his community: women monastics tended to speak words that were too great, exceeding the limits of humility and mindfulness. The title “Overlarge Mouthful” (Speech that is too great) implies the act of saying things beyond one’s capacity to fulfill or words not worthy of one’s level of practice.

Main Content

In this section of the Suttavibhaṅga, the Buddha clearly identified a type of Vinaya offense related to unsuitable speech. Specifically, women monastics should not make statements or boast about spiritual abilities they have not truly attained, or speak of matters for which they have no foundation in practice to verify.

This rule emphasizes the importance of truthfulness (saccakiriya) in Buddhist practice. When a bhikkhunī boasts or makes statements that are trivial in comparison with her actual abilities, this not only violates the principle of truthfulness but also commits the offense of lying, one of the most serious Vinaya offenses.

This rule also contains the principle that monastics should maintain humility (nīvaraṇā) and never assume they have attained higher states than is actually the case. This is an important spiritual protection, because complacency and conceit are great obstacles on the path of practice.

Practical Meaning

The practical value of the Nātimahanta Sutta remains alive in the context of contemporary Buddhism.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.