Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 99Clasping Knees

Pāli / Sanskrit:Pallatthika

📖317 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE DISCOURSE ON FOLDING THE KNEES (PALLATTHIKA)

Background

The Discourse on Folding the Knees belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, one of the canonical collections of regulations governing the conduct of the four assemblies of disciples. This discourse records an event that arose in the community of monks and nuns, when a bhikkhu or bhikkhunī violated a rule of decorum, prompting the Buddha to instruct the community in careful standards concerning how to stand, sit, and move.

According to the spirit of the Vinaya Piṭaka, each rule arises from a specific incident, after which the Buddha gives an instruction to protect moral discipline and preserve the dignity of the Sangha. The Discourse on Folding the Knees reflects this aim: to guide monastics in maintaining the body respectfully, especially in sitting posture, an important aspect of Buddhist practice.

Main Content

This discourse concerns the act of “folding the knees” (pallatthika), that is, kneeling or sitting with the legs folded beneath the two sides of the buttocks. This is not a posture absolutely forbidden, but in certain circumstances, such as when teaching the Dharma, receiving guests, or being before others, the action is considered lacking in dignity, disrespectful, or inappropriate to the status of monks and nuns.

The Vinaya Piṭaka emphasizes that sitting posture should be dignified. A virtuous monastic must express respect through the whole body. A bhikkhu or bhikkhunī should sit upright, with the two legs beneath (asanabhoga), or with one leg folded (ekapallaṅka), postures regarded as displaying dignity, especially when in the midst of many people or when fulfilling the role of instruction.

This discourse reflects a broad principle in the Vinaya Piṭaka: the outward conduct of monks and nuns must accord with the inner practice. The body is an expression of the mind, and the ways we sit, stand, and walk are opportunities to cultivate mindfulness and dignity.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.