Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Sk 94Clasping Knees

Pāli / Sanskrit:Pallatthika

📖284 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Pallatthika Discourse (Clasping Both Knees)

Background

The Pallatthika discourse appears in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, in the section regulating actions that violate the bhikkhu’s discipline (bhikkhu-sīla) within the Buddhist Saṅgha. Set in the context of establishing monastic discipline, this discourse records a specific event from which a prohibition arose.

While still alive, the Buddha witnessed the inappropriate action of a certain bhikkhu, who, during practice or outside a solemn context, clasped both knees with his hands (pallatthika). This action, though seemingly minor, was considered unsuitable for the status of one who has gone forth, because it created a posture or gesture that was curious, lacking dignity, or could even give rise to unwholesome rumors about the Saṅgha.

Main Content

In the Vinaya Piṭaka, the Buddha promulgated a prohibition (pācittiya or dhamma) related to this action. Bhikkhus are not permitted to clasp their knees casually or heedlessly, especially in public circumstances or when interacting with those outside the Saṅgha.

The reason behind this prohibition is not simply the physical action itself, but what it reflects psychologically: lack of alertness (asati), lack of moral shame (hiri), or failure to maintain the proper appearance of one who has gone forth. For Theravāda Buddhism, the outward image of a bhikkhu directly reflects diligence in inner practice. When outward action is not pure, it affects the community’s trust and indirectly harms the disciples of the Buddha.

This discourse also mentions a broader principle: bhikkhus must always maintain dignity (gocara-sampatti) in all postures, walking, standing, sitting, and lying down. Any action that does not accord with propriety, however small, should be corrected in order to protect the honor of the Dharma.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.