Lzh Sarv Bi Pm Sk 99Holding a Staff
Pāli / Sanskrit:Daṇḍapāṇi
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Staff-Holding Discourse (Daṇḍapāṇi Sutta)
Background
The Staff-Holding Discourse records an event that occurred in the region of Sāvatthī while the Buddha was teaching the Dharma. The appearance of a deity (devatā) holding a staff, a traditional symbol of authority and violence, created an occasion for the Buddha to teach about the nature of action, intention (cetanā), and the spiritual consequences they bring.
In the Vinaya Piṭaka, discourses such as this are often recorded to clarify the principles of ethics and monastic discipline. Although Daṇḍapāṇi is not a specific Vinaya rule, it reflects the spirit of Vinaya, guiding disciples to keep away from violence, anger, and harmful actions.
This context emphasizes that although there are tribes, soldiers, or deities in the world who hold staffs to maintain order through fear, the path of the Buddha Dharma teaches the way beyond fear through the abandonment of mental and physical violence.
Main Content
This discourse focuses on the image of a deity holding a staff. The staff symbolizes the means of subduing by terror, by the use of force for control. However, the Buddha does not completely deny the existence of this instrument or of those who use it; instead, he points out that when one holds a staff, one is already under the sway of fear, anger, and greed.
Through the dialogue, the Buddha leads the deity to recognize that those who use a staff to threaten or attack easily fall into unwholesome mental states. They accumulate akusala kamma (unwholesome action), leading to suffering in the present and the future. Conversely, when one lays down the staff, that is, abandons the wish to harm, one can progress on the path of liberation.
What is important is that the Buddha does not condemn the deity as a heretic, but instead uses the reasoning of causality: actions create consequences.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.