Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 96Going Wandering

Pāli / Sanskrit:Cārikanapakkamana

📖307 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Going for Alms (Cārikanapakkamana)

Background

The Sutta on Going for Alms is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha, the basic ethical code of the Theravāda Buddhist Sangha. This sutta arose from a specific situation in the communal practice life of the bhikkhus of Śākyamuni Buddha.

According to the Theravāda tradition, bhikkhus must observe the principles of the Dhamma-vinaya in order to preserve the purity and stability of the Sangha. The Sutta on Going for Alms concerns discipline when bhikkhus go out for alms or travel, a regular activity in the life of the Sangha during the Buddha’s lifetime.

Main Content

The title “Cārikanapakkamana” (pakkamana = setting out, going; cārika = wandering, almsround) points to a rule related to the act of setting out or preparing to travel by bhikkhus. Although the descriptive information does not provide the specific details of the sutta, in the context of the Theravāda Vinaya such rules usually relate to informing the Sangha, asking permission from the elders, or observing certain conditions before leaving the place of residence.

In the Theravāda tradition, going for alms is not only a search for food, but an essential part of the path. Bhikkhus must cultivate harmony, loving-kindness (mettā), discipline, and dignity when moving about. The Sutta on Going for Alms may relate to restrictions or principles that bhikkhus must observe, such as not setting out on their own without notification, or having to go with suitable companions in order to avoid improper conduct.

Practical Meaning

The Sutta on Going for Alms reflects a deep principle in Theravāda Buddhism: the balance between personal freedom in practice and responsibility toward the Sangha community. Each decision to set out, each action, is not merely a private matter, but affects the overall purity and harmony of the community of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.