Lzh Mu Bi Vb Pc 96Sitting Without Permission
Pāli / Sanskrit:Anāpucchāabhinisīdana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
DISCOURSE ON SITTING WITHOUT ASKING PERMISSION
Anāpucchāabhinisīdana — A Training Rule on Saṅgha Discipline
Background
The Vinaya Piṭaka is the foundation of the Buddhist Saṅgha, directing all actions of bhikṣus and bhikṣuṇīs according to principles of harmony. In it, the Pāṭimokkhasutta is the list of violating actions classified into the following categories: Pārājika, Saṅghādisesa, Aniyata, Nissaggiya Pācittiya, and Pācittiya.
This training rule belongs to the Pācittiya group, violations requiring confession and formal restoration. Specifically, Anāpucchāabhinisīdana, "sitting without asking permission," is a rule concerning respect for shared space and seeking the wishes of others in the community of practice.
Main Content
This rule arose from specific situations in the early history of the Saṅgha. When bhikṣus and bhikṣuṇīs lived together, spaces in the monastery, such as sitting rooms (vihāra), meditation areas, or eating places, were common places shared by all. Sitting down in a place without permission or without notifying the owner or those using that space could cause many inconveniences: affecting cleanliness, interrupting the meditation of others, or even creating unnecessary conflict.
Therefore, the Buddha established the principle: before sitting down anywhere in the noble community, a practitioner must ask permission from the owner or clearly give notice. This is not a restriction, but an expression of mettā (loving-kindness), khanti (patience), and saṃvara (voluntary discipline).
Violation of this rule leads to a Pācittiya offense, requiring the offender to acknowledge it before another bhikṣu and commit to correcting the action.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.