Lzh Mi Bi Pm Pc 129Sitting Without Permission
Pāli / Sanskrit:Anāpucchāabhinisīdana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Anāpucchāabhinisīdana Sutta (Sitting Without Asking Permission)
Background
This sutta appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, within the Pātimokkha, the body of training rules. The Vinaya Piṭaka is not merely a collection of strict rules, but guidance intended to protect the spirit of the Sangha community, preserving harmony and mutual respect in the life of going forth.
The Anāpucchāabhinisīdana Sutta concerns a matter that may seem small but has deep significance: the act of sitting down without first asking permission. The context of this sutta arose from a specific incident in the monastic community, when some monks acted without respect or did not follow the conventions of communal living.
Main Content
This sutta states that when a monk wishes to sit down in a particular place in the communal space of the Sangha, such as a chanting hall, dining hall, or other common area, that monk must ask permission from those already present or from the monks assigned to manage that space. Sitting without asking permission (anāpucchāabhinisīdana) is considered disrespectful conduct and a violation of the spirit of orderly management in the Sangha.
The reason behind this rule is not to create harshness or oppression, but to maintain core values: mutual respect, awareness of the collective, and the capacity to listen. When a person asks permission before sitting, they show that they do not regard themselves merely as an independent individual, but as part of a larger community. Asking permission also allows those managing the place or already present to know who is there and to arrange things properly.
This sutta also helps prevent small conflicts: if someone wishes to reserve a place for an elder or a monk of special merit, asking permission beforehand makes everything clear and accepted.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.