Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pc 111Sitting Without Permission

Pāli / Sanskrit:Anāpucchāabhinisīdana

📖274 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Anāpucchāabhinisīdana Rule (Sitting Without Asking Permission)

Background

The Anāpucchāabhinisīdana rule is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha, the basic ethical code for the monastic community. In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is not merely a collection of restrictive rules, but practical guidance helping the fourfold monastic community preserve purity, build collective harmony, and create ideal conditions for practice.

This rule reflects a specific situation in the life of novices, monastics who have not yet received full ordination as bhikkhus or bhikkhunīs. It concerns courtesy, respect for hierarchy in the community, and attention to small details that may affect the shared environment of practice.

Main Content

The Anāpucchāabhinisīdana rule states that a novice must not sit down in a place without asking permission from bhikkhus or bhikkhunīs who have authority, nor actively occupy a space without permission. The words “anāpucchā” (without asking permission) and “abhinisīdana” (sitting down, taking possession) clearly indicate that this act is regarded as disrespectful and contrary to communal rules.

This rule is not the arbitrary authoritarianism of senior teachers. Rather, it reflects a deep principle: respect for procedure and respect for those responsible for managing the space of practice. When a monastic enters a monastery, they are not an entirely free guest, but a member of an ordered community. This order is maintained so that everyone can focus on practice without being distracted by disorderly or undisciplined actions.

Violation of this rule leads to discussion in the Sangha council, and depending on the circumstances, the offender may have to confess the fault or accept corrective discipline (dhamma-paṭisāraṇa) in order to mend the mistake.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.