Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 22Eating in a Group

Pāli / Sanskrit:Gaṇabhojana

📖282 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Discourse on Group Eating (Gaṇabhojana)

Background

The Discourse on Group Eating belongs to the Vinaya Pitaka, specifically the Pāṭimokkha Saṃvara, the code of prohibitions. This is not a discourse teaching Dharma like those in the Sutta Pitaka, but a rule that monastics must observe. According to the Theravāda tradition, the Vinaya Pitaka is the foundation for the communal life of bhikkhus and bhikkhunīs, helping maintain discipline and harmony in mindfulness.

This rule was established by the Buddha in the Pāṭimokkha to regulate the collective eating behavior of monastics. Its formation is connected with problems that arose when monks and nuns gathered together to eat, causing disorder or inconvenience to those who provided food.

Main Content

The Gaṇabhojana rule (Pāli: gaṇa = assembly, group; bhojana = eating) states that bhikkhus should not eat carelessly when gathered in a large group without proper arrangement. Specifically, when a group of monastics eats together in one place, there must be clear assignment and organization to avoid disturbance, confusion, or inconvenience to others.

This rule emphasizes the spirit of communal harmony (saṃgha) without harming individual discipline. Its core purpose is to preserve the purity and order of the monastic community. When eating collectively, there should be a coordinator, or the monastics should follow a fixed order to avoid situations such as competing for food, eating without discipline, or causing inconvenience to those serving the meal.

This rule also reflects the Buddha's understanding of human group psychology. Even practitioners, if they lack discipline, may easily fall into unmindful behavior that harms the shared practice.

Practical Meaning

From the perspective of practice, Gaṇabhojana teaches us that personal freedom must be balanced with collective responsibility.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.