Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bu Pm Pc 40Eating in a Group

Pāli / Sanskrit:Gaṇabhojana

📖492 words · ~2 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPLANATION OF THE GAṆABHOJANA RULE (Rule on Eating in a Group)

Background

The Gaṇabhojana Sikkhāpada is one of the subtle rules belonging to the Pācittiya section in the Pāli Vinaya Piṭaka, specifically the fortieth rule in the bhikkhus’ Pācittiya. This rule was laid down by the Buddha in the context of regulating the eating practices of the Sangha, in order to prevent abuses and maintain the noble quality of those gone forth.

According to the Theravāda tradition, this rule arose when some bhikkhus ate in large groups at the homes of donors, placing an economic burden on the donors and at the same time creating unfavorable public opinion in the community. Lay people began to criticize that the Sakyan ascetics ate like groups at festive banquets, losing the simplicity and contentment of those gone forth. After learning of the situation, the Buddha convened the Sangha and laid down this rule to protect the pure image of the Sangha and also to reduce the burden on lay householders.

Main Content

Gaṇabhojana literally means “eating in a group” (gaṇa = group, bhojana = eating). According to this rule, a bhikkhu may not accept an invitation to eat together with a large group at a donor’s house, except in exceptional cases clearly specified by the Vinaya.

The specific content of the rule has not been fully translated in the available material, but based on traditional Vinaya commentaries, this rule prohibits bhikkhus from eating in a group of four or more in the same place at the same time, except in the following cases:

  • When ill (gilāna-kāla): The bhikkhu or someone in the group is ill and needs special care.
  • The robe season (cīvara-kāla): During the Kathina period, when the Sangha is permitted to receive robes.
  • The time of making robes (cīvara-kāraka-kāla): When work is being done to sew robes for the Sangha.
  • When traveling a long road (addhāna-gamana-kāla): During journeys on foot.
  • When going by boat (nāvā-gamana-kāla): During journeys by water.
  • A great assembly (mahā-samaya): Occasions of large gatherings of the Sangha.
  • Food provided by ascetics (samaṇa-bhatta): When the food has been prepared by ascetics themselves.

Violation of this rule is not a grave offense; it belongs only to the Pācittiya class, requiring the bhikkhu to confess before the Sangha in order to purify his discipline.

Practical Meaning

The Gaṇabhojana Sikkhāpada expresses the spirit of contentment (santuṭṭhi) and fewness of wishes (appiccha), two foundational virtues of one gone forth in Theravāda Buddhism. This rule prevents greed and delight in eating, and protects the Sangha from worldly criticism that it has become a burden to lay followers.

Moreover, this rule also encourages a spirit of independence and self-reliance in the life of practice. By limiting collective eating at the homes of donors, bhikkhus are encouraged to maintain the practice of almsround (piṇḍapāta), to go for alms individually, to nurture humility, and to preserve proper deportment.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.