Lzh Mu Bu Pm Pc 51Sending a Monastic Back from Almsround
Pāli / Sanskrit:Uyyojana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Uyyojana Text: Guidance for Reintegration into the Sangha
Background
The Uyyojana text appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the Pāṭimokkha Saṃvara, the basic rules of cultivation for the monastic community. The background of this text is connected with the daily life of monastics in monasteries, especially the practice of almsround (piṇḍapāta).
In Theravāda monasteries, almsround is not only a means of livelihood but also an important practice of cultivation, helping monastics practice reliance on the faithful intention of those who provide food and control limits regarding diet. However, a monastic cannot always complete almsround for reasons such as illness, advanced age, or other special circumstances. The Uyyojana text is the regulation that guides such cases.
Main Content
The word "Uyyojana" means "sending away, dispatching, or reassigning." This text stipulates that when a monastic cannot continue to participate in almsround together with the Sangha, for example because of illness, weakness, or other causes, senior monks or those assigned responsibility must "send back" (uyyojeti) that monastic from the shared practice of almsround, with the purpose of protecting the monk’s health and maintaining the discipline of the Sangha.
This regulation reflects an important principle in the Vinaya Piṭaka: the balance between strict discipline and compassion, between the general rule and reasonable exceptions. Not every monastic has sufficient health or circumstances to practice in the same way as others, and the Buddha permitted lawful adjustments.
When a monastic is "guided back" (uyyojeti), this does not mean that the person has violated discipline or lost monastic status.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.