Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bi Pc 123123. Dismissing a nun during almsround

Pāli / Sanskrit:Uyyojana

📖315 words · ~1 min read
2
Summary

A nun who takes another nun on almsround, but then tells her to leave because she wants to misbehave must confess the offense.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Scripture Commentary: Uyyojana (Rule 123 – Bhikkhunī Vinaya)

Background

The Uyyojana belongs to the Bhikkhunī Pātimokkha, the code of training rules established specifically for female monastics in the Theravāda Buddhist tradition. This code is recorded in the Vinaya Piṭaka and reflects the wisdom of the Buddha in guiding the community of monks and nuns to maintain ethical purity in their daily activities.

The context of this rule concerns the practice of almsround—the going forth of nuns to collect food. In early Buddhism, nuns would regularly go out for piṇḍapāta, the almsround, thereby providing laypeople with an opportunity to generate merit. However, this practice also created occasions that could lead to improper conduct in the absence of mindful restraint. This rule establishes a training precept aimed at preventing unwholesome behavior within that context.

Main Content

According to the summary of this rule, the case regulated is as follows: a nun invites another nun to go on almsround together, but then, with the intention of engaging in conduct inconsistent with the Vinaya, she asks the other to leave the group. This action is considered an offense (pācittiya) requiring confession by the offending nun.

This is classified as a pācittiya violation—a category of offense that requires acknowledgment of the transgression before another nun. The nature of the wrongdoing does not lie in going on almsround or in declining to do so, but in the intention concealed behind the act: the nun deliberately sends the other away in order to create conditions for improper conduct. This constitutes a violation of the spirit of the monastic life, as it reflects a lack of mindfulness and an exploitation of another person.

This rule also reflects the Vinaya principle that nuns should go on almsround in groups or with a companion, which helps maintain mutual vigilance (upadhamma) and protects both themselves and the community from dangerous or inappropriate situations.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.