Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Pc 76Sending a Monastic Back from Almsround

Pāli / Sanskrit:Uyyojana

📖318 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPLANATION OF THE UYYOJANA DISCOURSE

Sending Back, Vinaya Pitaka

Background

The Uyyojana discourse (Uyyojana Pācittiya) is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pācittiya section, the set of rules concerning offenses requiring diligent confession. This is part of the detailed regulations for the practice life of bhikkhus, issued by the Buddha to preserve the purity of the Sangha community.

The background in which this discourse is presented relates to situations arising during bhikkhus’ almsrounds. Almsround (piṇḍapāta) is one of the basic daily activities of early monastic practitioners, not only because it provides the means of bodily sustenance, but also because it is an occasion to practice humility, cut off greed, and recognize dependence on the compassion of lay supporters.

Main Content

The Uyyojana discourse concerns "directing or sending back a bhikkhu from the almsround." The term Uyyojana, derived from "ud" + "yoga," means arranging, coordinating, or sending back. In this context, it indicates situations in which bhikkhus need to be sent back or have their almsround rearranged.

This regulation often arises when a bhikkhu goes for alms inappropriately in certain specific cases, such as when a bhikkhu has not been permitted to seek alms in a certain area, or when incidents occur during almsround that need to be handled according to proper procedure. This rule may also relate to assigning bhikkhus to other more suitable tasks, or requiring them to follow specific guidance when taking part in common activities of the Sangha.

Like many Pācittiya regulations, this discourse emphasizes the importance of steadfastness, obedience, and harmony in the community of practice. It is not a grave offense (pārājika or saṃghādisesa), but concerns conduct that must be handled maturely in order to maintain order and respect for the law of the Sangha.

Practical Meaning

For contemporary practitioners, the Uyyojana discourse reminds us that discipline is not imposition, but a form of compassionate care.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.