Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Pc 46Sending a Monastic Back from Almsround

Pāli / Sanskrit:Uyyojana

📖272 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Uyyojana Sutta

On Sending a Monastic Back from Almsround

Context

The Uyyojana Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, the Pātimokkha Saṃvara, the basic code of principles in Theravāda Buddhism. These are detailed guidelines on the discipline of the monastic community, reflecting collective life under the Buddha. In the context of the early community, regulations on moral conduct (sīla) and behavior were developed to maintain the harmony and purity of the Sangha. This sutta specifically deals with a situation related to almsround, an inseparable part of Buddhist monastic life, in which the noble Sangha, though spiritually independent, still depends on the generosity of the community.

The word “uyyojana” in Pāli means “sending away,” “assigning,” or “directing.” In this context, it refers to directing or assigning a monastic to return from almsround, or in some cases sending a monastic back before or after going on almsround for certain reasons.

Main Content

This sutta concerns principles of management and discipline within the monastic community regarding the time of almsround. Almsround (piṇḍapāta) is not an arbitrary free activity, but an act regulated by monastic discipline. If a monastic behaves improperly, such as lying, being negligent, violating moderation, or causing disharmony in the Sangha, the elders or those managing the monastery have the right to require that person to stop participating in almsround or return to the monastery earlier than usual.

The decision to “send away” a monastic may include temporary separation, requiring self-reflection, or placing the person under closer supervision. This is not a harsh punishment but a means of education and reintegration into the harmony of the Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.