Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Pm Ss 16Siding With One Socializing

Pāli / Sanskrit:Saṁsaṭṭhānuvattaka

📖289 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

An Explanation of the Saṁsaṭṭhānuvattaka Sutta

Background

The Saṁsaṭṭhānuvattaka Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, the section regulating the discipline and conduct of bhikkhus and bhikkhunīs in the Buddhist Sangha. The Vinaya Piṭaka, inherited through the Theravāda tradition, is the foundation for maintaining the purity of the Dharma and the dignity of the Sangha after the Buddha’s nirvana.

The title “Saṁsaṭṭhānuvattaka” (Siding With One Socializing) may be translated as entrusting oneself to or following those who tend to associate with a particular group. This sutta is presented in the context of the Buddha’s establishment of rules of practice, intended to protect the Sangha from internal division, acts of partiality, and relationships that adversely affect common harmony.

In the historical context of the Vinaya Piṭaka, disciplinary suttas related to “siding” or “socializing” often refer to conduct that may create unfair favor among members of the Sangha, thereby damaging trust and unity.

Main Content

The Saṁsaṭṭhānuvattaka Sutta deals with situations in which a bhikkhu or bhikkhunī shows a tendency toward partiality or “taking sides” when socially interacting with other bhikkhus. In particular, this sutta points out that such actions—even if they seem small—can become causes of disputes and division within the Sangha.

In the spirit of the Vinaya Piṭaka, the Buddha rules that bhikkhus should not engage in actions or speech that clearly expresses favoritism toward a particular group of monastics, thereby creating publicly unfair relationships. Acts of “socializing” or partial association—such as frequently eating with a particular group, sitting beside specific people, or showing selective respect—all have the potential to create disharmony.

This sutta teaches that, in order to maintain the purity and harmony of the Sangha (saṅgha-sammati), each member must diligently preserve fairness in internal relationships.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.