Lzh Mi Bi Pm Ss 15Siding With One Socializing
Pāli / Sanskrit:Saṁsaṭṭhānuvattaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
SAṀSAṬṬHĀNUVATTAKA SUTTA
On Following One Who Lives in Close Association
Background
The Saṁsaṭṭhānuvattaka Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, the collection that regulates precepts and discipline in the Buddhist Sangha. "Saṁsaṭṭha" means one who lives in close association, and "anuvattaka" means one who follows or conforms; thus this sutta concerns those who live together with someone, often a bhikkhu or a brahmin, and how they should behave, following in a lawful way in accordance with the discipline.
In the context of the Sangha during the Buddha’s time, living together among bhikkhus was not merely the sharing of space, but a relationship of practice requiring mutual respect and clear understanding of principles of conduct. This sutta was recorded to teach disciples how to preserve harmony in the Sangha and avoid disputes and conflicts.
Main Content
The Saṁsaṭṭhānuvattaka Sutta deals with rules concerning how people living together should follow common principles. Specifically, when two or more bhikkhus live together, they must have agreement concerning:
First, the sharing of daily tasks. If one person is responsible for cooking, the others must support or respect that work and must not behave obstinately or disturb order. Each person must know his position and role in the community.
Second, conformity to common instructions. If an older or senior bhikkhu is in charge, the younger or newly ordained must follow and must not act on their own contrary to the group’s decision. This is not authoritarianism, but a way to ensure harmony and avoid the disorder that arises when each person simply follows his own opinion.
Third, the sutta emphasizes that "following" (anuvattana) does not mean being trampled upon or losing one’s dignity, but is a positive action, a voluntary choice to maintain the Pātimokkha, the basic principle of the discipline. It is a way of showing respect for the Dharma and the Sangha.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.