San Lo Bi Vb Ss 18Siding With One Socializing
Pāli / Sanskrit:Saṁsaṭṭhānuvattaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Commentary on the Saṁsaṭṭhānuvattaka Sutta
Background
The Saṁsaṭṭhānuvattaka Sutta (Siding With One Socializing) is presented in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Saṁyuttanikāya section of the Sanghabhedavastu. This text records disciplinary regulations for monastics, pertaining in particular to the act of taking sides in internal disputes within the monastic community.
The text applies to monastics who are actively training within the Sangha. This context arises from the practical situation in which divisions or internal disputes emerge within the Sangha. The sutta teaches that when discord arises, monastics must be vigilant regarding the choice to align with a "faction" or "side," as such an action carries serious disciplinary consequences. This is among the most practical teachings of the Buddha, intended to protect the unity and purity of the Sangha.
Main Content
According to the Pāli canonical tradition, when a dispute or division arises within the Sangha, the act of a monastic "siding with one party" (saṁsaṭṭhānuvattaka) — supporting one group of monastics in opposition to another — constitutes an offense of Pācittiya, or may even lead to a Saṅghādisesa penalty, depending on the severity. The sutta clearly stipulates that:
When a schism arises within the Sangha, any monastic who closely follows, aligns with, or sides with one party in opposition to the other commits a transgression of the rules. This act of "socializing" or "associating" (saṁsaṭṭha) is not merely an internal mental stance; it is also expressed through actions and speech that unmistakably lend support to a particular group.
The essential point is this: neutrality is not indifference or weakness. Rather, it is the protection of the harmony of the Sangha (Saṅghasāmaggī) — one of the three precious treasures of Buddhism. If each member were freely to choose a side, the entire Sangha would fracture, undermining the strength of both practice and the propagation of the Dharma.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.