Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Ss 16Siding With One Socializing

Pāli / Sanskrit:Saṁsaṭṭhānuvattaka

📖327 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Discourse on Following One Who Socializes

Background

The Vinaya Piṭaka is the collection of training rules for the Buddhist monastic community, taught gradually by the Buddha according to circumstances as they arose. This discourse is found in the section of rules concerning social conduct among bhikkhus and bhikkhunīs. The Pāli title "Saṁsaṭṭhānuvattaka" (following one who socializes) teaches that a bhikkhu should not imitate or closely follow a fellow practitioner or layperson, especially in relationships that may disturb composure or lead one astray from the path of awakening.

The background for this discourse was the Buddha's observation that within the monastic community there were bhikkhus who were impressionable or easily swept along by companions in practice without exercising their own discernment. This led to conduct not in keeping with the noble Dharma, or to being drawn into unwholesome things simply by following the direction of others.

Main Content

The discourse teaches that a bhikkhu should not be a person of the "saṁsaṭṭhānuvattaka" type - that is, one who "follows the course of socializing" or "clings to others in communication." This clinging means losing independence of thought and failing to verify for oneself what is right, wrong, wholesome, or unwholesome according to the Dharma.

Specifically, the Buddha taught that a bhikkhu needs the ability to judge independently. When interacting with fellow practitioners or influential persons in the community, the bhikkhu should remain firm in his own principles. He should not abandon practice or compromise the precepts he has promised to keep merely in order to fit into society within the monastic community.

The discourse especially emphasizes that a monastic must decide the path of practice for himself or herself, based on understanding of the Dharma, not merely according to trends or crowd psychology. This is a very practical warning about the hidden dangers of socializing within the monastic community when mindfulness is lacking.

Practical Meaning

The deeper meaning of this discourse concerns spiritual liberation.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.