Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Pm Pc 94Dildos

Pāli / Sanskrit:Jatumaṭṭhaka

📖290 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Jatumaṭṭhaka Sutta

Background

The Jatumaṭṭhaka Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition, specifically the Pātimokkha, the basic code for those gone forth. In the context of the Sangha, disciplinary rules concerning personal conduct are intended not only to maintain individual discipline, but also to protect the purity of the monastic community. This text concerns rules of propriety in particular matters of renunciant life, where every action affects the confidence of beings in the Sangha.

The Buddhist context at that time was the early development of the Sangha, when the Buddha and his chief disciples were still alive. Disciplinary regulations arose from specific situations, mistakes, or inappropriate conduct by bhikkhus, from which the Buddha set forth principles to guide right conduct. Every rule has a specific cause and a deep educational purpose.

Main Content

The Jatumaṭṭhaka Sutta addresses one of the delicate issues connected with courteous and respectful living among bhikkhus. The name “Jatumaṭṭhaka” suggests four elements or four aspects of the matter being addressed, a structure often found in Pāli texts to aid memory and teaching.

In the context of the Vinaya Piṭaka, this text establishes clear boundaries concerning proper conduct that bhikkhus must observe. The content focuses on ethical training regulations related to respect for the body, integrity in communal life, and principles protecting the honor of the Sangha. Each regulation is stated clearly together with the consequence if it is violated, forming a comprehensive system of discipline.

This regulation is not an arbitrary construction, but arises from practical need: to protect the purity of the Sangha, prevent conduct that could cause beings to lose confidence, and maintain a monastic community that is clean, disciplined, and worthy of respect.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.