Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pc 94Dildos

Pāli / Sanskrit:Jatumaṭṭhaka

📖292 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Jatumaṭṭhaka Sutra (Four Basic Principles)

Background

The Jatumaṭṭhaka Sutra is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, in the Pācittiyas section, the offenses requiring confession. This text is presented in the context of regulations concerning the practice of monks and nuns and arose from specific situations in the Sangha community during the Buddha's time.

In the Vinaya Piṭaka, disciplinary texts are not merely dry prohibitions but instructions born from real circumstances. Each rule is connected with a story about monastics, and the Buddha established a principle of practice to help them progress on the path to Awakening. The Jatumaṭṭhaka Sutra, or "Four Basic Principles," reflects the very spirit of fundamental ethical principles in monastic life.

Main Content

Although the title of the sutra is somewhat suggestive, the specific content of Jatumaṭṭhaka revolves around four basic principles that any renunciant must cultivate. In the Theravāda tradition, the "four principles" often relate to guarding character, speech, action, and mind.

According to the Vinaya Piṭaka context, this sutra emphasizes that practice does not stop at observing formal rules, but must begin from deep understanding of the causes that lead to suffering and the causes that lead to liberation. The four basic principles may be understood as four foundations of practice: right view (Sammā-diṭṭhi), right intention (Sammā-saṅkappa), right action (Sammā-kammanta), and right livelihood (Sammā-ājīva).

Or, in another interpretation, they are the four things to be guarded in the renunciant life: sensuality, anger, delusion, and conceit. Mistakes in these four areas often lead to violations of monastic law.

Practical Meaning

The Jatumaṭṭhaka Sutra is not only for renunciants but also has deep meaning for anyone practicing the Buddhadharma. These four basic principles are the foundation for building stable ethical character.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.