Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Pc 85Dildos

Pāli / Sanskrit:Jatumaṭṭhaka

📖272 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

An Explanation of the Jatumaṭṭhaka Sutta

Background

The Jatumaṭṭhaka Sutta, provisionally translated as “Four Parts,” belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically within the Pāṭimokkha Saṃvarī of bhikkhunīs. This is a text regulating monastic discipline in the community of monks and nuns, compiled after the Buddha recognized the rules of life necessary to maintain purity in the community of practice.

The sutta is recorded in the Sarvāstivāda Vinaya, an ancient and authoritative Vinaya tradition. The title “Four Parts” suggests that the content of the sutta is connected with classifying or considering matters in a fourfold structure. This is a common feature in Vinaya texts, where rules are organized systematically for ease of memorization and practice.

Main Content

Although the specific content of this sutta has not been fully translated in popular materials, according to the context of the early Vinaya Piṭaka, the Jatumaṭṭhaka Sutta likely refers to disciplinary rules related to actions, intentions, or specific situations that bhikkhunīs must observe.

In the Vinaya Piṭaka, the three baskets of scripture, Vinaya texts are usually divided into clear parts: (1) Pāṭimokkha, the essential basic rules; (2) Khandhaka, detailed instructions; (3) Parivāra, supplementary explanatory sections. This sutta may belong to one of these parts, focusing on clarifying situations related to some four factors, perhaps four kinds of actions, four degrees of offense, or four conditions to be considered when evaluating conduct.

The method of early Buddhism gives great attention to concreteness. Instead of merely giving abstract commands, the Buddha and his disciples often established rules on the basis of real situations that arose in the community of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.