Lzh Mu Bi Pm Pc 55Travelling With Thieves
Pāli / Sanskrit:Theyyasattha
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Theyyasattha Discourse (Travelling With Thieves)
Background
The Theyyasattha discourse belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha, the basic code for the monastic community. This code was composed to protect the purity of the Sangha and maintain the moral discipline of monastics pursuing the path of the Buddha-Dharma.
The story tells that in the Buddha’s time, some monastics unwittingly went along with robbers. This caused unfortunate consequences: the discipline was harmed, moral conduct was obscured, and the monastic community lost the confidence of the people. The Buddha, with profound wisdom, saw the urgent need to establish clear rules on ethics and caution in the social relationships of monastics.
This discourse is not only a careful rule, but also reflects a profound principle: a practitioner must be mindful of surrounding influences and of associations that may draw one away from the path of liberation.
Main Content
The Theyyasattha discourse presents a rule that is cautious yet clear: monastics should not travel together with thieves or people of evil intent. However, this rule is not an absolute prohibition, but guidance concerning caution and awareness.
In a specific circumstance, if a monastic did not know beforehand that the person was a thief, or if they happened to meet on the road, the situation is considered differently. The distinction between “knowing beforehand” and “not knowing beforehand” is essential for understanding this rule.
The law in the Vinaya is not arbitrary command, but specific guidance based on circumstances. This reflects the flexibility of the Buddha-Dharma: not rigid adherence to the letter, but following the spirit of the precepts. What is that spirit? It is vigilance, diligence, and understanding of influences that can weaken practice.
Practical Meaning
For those who practice according to the Theravāda tradition, this discourse brings a profound lesson about purity in intention and action.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.