Xct Mu Bu Vb Pc 71Travelling With Thieves
Pāli / Sanskrit:Theyyasattha
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Interpretation of the Theyyasattha Discourse — Traveling With Thieves
Background
The Theyyasattha discourse belongs to the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon, in the Pātimokkha Samanta section of basic training rules. The Vinaya Piṭaka is the collection of rules and regulations established by the Buddha to maintain discipline in the Sangha. The background of this discourse is usually connected with real situations that arose during the Buddha’s teaching activity.
The name “Theyyasattha” (from “theyyā” — thief, and “sattha” — road party, or traveling together) refers to a situation that bhikkhus may encounter on their journeys: while traveling, they may unintentionally go together with those who have bad intentions or with robbers. This discourse raises the ethical and behavioral issue of what bhikkhus should do when they find themselves in circumstances involving people who break the law.
Main Content
The Vinaya Piṭaka records that the Buddha regularly took account of situations arising in the Sangha community and then gave clear guidance. In this case, the rule concerns the question of association and responsibility for a bhikkhu who takes part in circumstances that may be regarded as inappropriate or suspicious.
The discourse raises the situation: if bhikkhus know that their fellow travelers are thieves or intend to cause harm, should they continue traveling with them? The Buddhadharma emphasizes the principle of sampanna-dhamma, purity in action — a bhikkhu must maintain his own good name and that of the Sangha. Association with those who break the law, even unintentionally, can create confusion or diminish people’s faith in the monastic order.
The Buddha instructs that bhikkhus should avoid ambiguous circumstances. If they discover that their traveling companions are acting unlawfully, practitioners should find a way to separate from them politely and wisely, without showing contempt. This is not out of fear, but out of carefulness in protecting the moral strength of the individual and the collective.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.